Nutzungsbedingungen
Teil A — Alle Dienste
A1. Wer wir sind und für wen diese Bedingungen gelten
Die Dienste betreibt OceanSphere Service Sp. z o.o., ul. Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa, Polen (KRS 0001211680, NIP PL7011291111), „OceanSphere", „wir". Unsere Dienste sind für Unternehmen, Selbständige und öffentliche Stellen der maritimen Wirtschaft gemacht. Mit der Registrierung eines Kontos oder dem Senden einer Anfrage bestätigen Sie, dass Sie im Rahmen Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handeln und nicht als Verbraucher.
A2. Was die Dienste sind
- OceanSphere Library (engines.oceansphere.io): ein Nachschlagewerk für Schiffsmaschinen und Ausrüstung mit technischen Daten, Dokumenten und Verweisen.
- OceanSphere Parts (parts.oceansphere.io): ein Beschaffungstisch für Ersatzteile und ein Marktplatz für Restbestände (Teil B).
- Maritime Network (maritimenetwork.io): ein Verzeichnis maritimer Firmen mit der Redaktion Maritime Signal.
- OceanSphere Service und Work (oceansphere.io, oceansphere-service.com): technischer Einsatzservice sowie Work, ein Fall- und Berichtswerkzeug für Servicefirmen.
Das Lesen der öffentlichen Teile der Seiten ist kostenlos. Einige Funktionen brauchen ein kostenloses Konto; einige Tarife sind kostenpflichtig (Teil C). Verträge über Einsatzservice, Beschaffungsaufträge oder Software-Abonnements werden gesondert geschlossen; diese Bedingungen regeln die Nutzung der Webseiten und Konten.
A3. Konten
Bei der Registrierung müssen Sie wahre und vollständige Angaben machen und sie aktuell halten. Ein Konto gehört der darin genannten Firma und darf von deren Mitarbeitern genutzt werden; Sie verantworten alles, was mit Ihren Zugangsdaten geschieht. Halten Sie Ihr Passwort geheim und melden Sie uns sofort einen Missbrauchsverdacht. Wir können Konten ablehnen oder schließen, die Freemail-Adressen nutzen, wo eine Firmenadresse verlangt ist, die falsche Firmenangaben machen oder zu reservierten oder Test-Domains gehören. Sie können Ihr Konto jederzeit schließen.
A4. Technische Daten, keine Richtigkeitsgarantie
Die technischen Daten in der Library, im Ausrüstungsregister und in Inseraten sind aus Herstellerveröffentlichungen, Unterlagen der Klassifikationsgesellschaften, Nutzerbeiträgen und anderen öffentlichen Quellen zusammengestellt, teils mit Hilfe automatisierter Systeme. Wir bemühen uns um Richtigkeit, können aber nicht garantieren, dass ein Datenblatt der auf Ihrem Schiff eingebauten Anlage entspricht. Treffen Sie keine sicherheitsrelevante Entscheidung allein auf Grundlage unserer Daten. Prüfen Sie immer gegen die Dokumentation der konkreten Anlage und die Vorgaben von Hersteller und Klassifikationsgesellschaft. Als „unbestätigt" oder „mögliche Zuordnung" gekennzeichnete Daten sind das Ergebnis automatischer Zuordnung und wurden nicht von einem Menschen geprüft.
A5. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Dienste für Ihre eigenen geschäftlichen Zwecke nutzen. Sie dürfen nicht (a) unsere Datenbanken oder wesentliche Teile davon kopieren, crawlen, scrapen oder systematisch herunterladen, ob manuell oder mit Software; (b) unsere Daten weiterverkaufen, unterlizenzieren oder veröffentlichen; (c) die Dienste nutzen, um unverlangte Werbung zu versenden; (d) Zugangsbeschränkungen, Ratenbegrenzungen oder Bot-Schutz umgehen; (e) Schadsoftware oder rechtsverletzende Inhalte hochladen. Automatisierte Zugriffe über das normale Maß hinaus sperren wir und können Konten aussetzen, die gegen diesen Abschnitt verstoßen.
A6. Ihre Inhalte
Wenn Sie Inhalte hochladen (Inserate, Fotos, Dokumente, Korrekturen, Firmenprofile), behalten Sie Ihre Rechte daran. Sie räumen uns ein nicht ausschließliches, weltweites Recht ein, die Inhalte innerhalb der Dienste und in Suchmaschinenvorschauen zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, für die Anzeige anzupassen, zu übersetzen und zu verbreiten, solange der Inhalt veröffentlicht ist, und danach, soweit für Aufzeichnungen und Rechtsverteidigung nötig. Sie sichern zu, die Rechte zum Hochladen zu haben und dass der Inhalt keine Rechte Dritter und kein Gesetz verletzt. Fotos erkennbarer Personen dürfen Sie nicht ohne deren Erlaubnis hochladen.
A7. Moderation und Meldungen (Gesetz über digitale Dienste)
Wir prüfen Nutzerinhalte nicht vor der Veröffentlichung. Rechtswidrige oder gegen diese Bedingungen verstoßende Inhalte entfernen oder beschränken wir, sobald wir davon Kenntnis erhalten. Jeder kann uns Inhalte über die Meldefunktion an Inseraten und Profilen oder per E-Mail an kontakt@oceansphere-service.com melden (bitte Adresse des Inhalts, Grund der Beanstandung sowie Name und E-Mail-Adresse angeben). Wir bestätigen den Eingang, entscheiden ohne unangemessene Verzögerung und teilen Meldendem und Hochladendem mit, was wir entschieden haben und warum. Wenn wir Ihren Inhalt entfernen, Ihr Konto beschränken oder eine Meldung ablehnen, können Sie innerhalb von sechs Monaten per E-Mail widersprechen; ein Mensch prüft die Entscheidung. Moderationsentscheidungen treffen wir nicht automatisiert; automatisierte Systeme markieren Inhalte nur für die menschliche Prüfung. Wir entscheiden sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig. Öffentlichkeit und Behörden erreichen unsere zentrale Kontaktstelle unter der genannten E-Mail-Adresse.
A8. Aussetzung und Kündigung
Wir können ein Konto mit sofortiger Wirkung aussetzen oder beschränken bei schwerem Verstoß gegen diese Bedingungen, gesetzlicher Verpflichtung, gerichtlicher oder behördlicher Anordnung oder wiederholten berechtigten Meldungen. In allen anderen Fällen kündigen wir ein Konto mit einer Frist von mindestens 30 Tagen unter Angabe der Gründe. Sie können jederzeit kündigen. Nach der Kündigung löschen wir die Kontodaten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
A9. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir stellen die Dienste so bereit, wie sie sind. Wir streben hohe Verfügbarkeit an, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Zugang; Wartung, Aktualisierungen und Angriffe können Unterbrechungen verursachen. Kostenlose Funktionen können wir ändern oder einstellen. Für bezahlte Tarife gilt Teil C.
A10. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht) und dann nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Wir haften nicht für den Inhalt von Inseraten, Profilen und anderen Nutzerinhalten und nicht für Verträge, die Sie mit anderen Nutzern schließen. Eine gesetzlich nicht beschränkbare Haftung bleibt unberührt.
A11. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Sprache
Es gilt polnisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Streitigkeiten mit Unternehmen sind ausschließlich die Gerichte in Warschau, Polen, zuständig. Diese Bedingungen bestehen auf Englisch, Deutsch und Polnisch; im Zweifel gilt die englische Fassung.
Teil B — Marktplatzbedingungen (OceanSphere Parts)
B1. Unsere Rolle
OceanSphere Parts ist ein Online-Marktplatz, auf dem Firmen („Verkäufer") Angebote für Ersatzteile und Restbestände veröffentlichen und andere Firmen („Käufer") suchen und Angebote anfragen können. OceanSphere ist nicht Partei des Kaufvertrags zwischen Käufer und Verkäufer und ist nicht Eigentümer der angebotenen Waren, es sei denn, ein Inserat oder ein Angebot nennt ausdrücklich OceanSphere Service Sp. z o.o. als Verkäufer. Unser Beschaffungstisch kann zusätzlich auf Wunsch eines Käufers Teile beschaffen; dann wird ein gesonderter Auftrag mit uns geschlossen, für den dessen Bedingungen gelten.
B2. Verkäufer und Prüfung
Verkäufer registrieren ein Firmenkonto. Bevor das Siegel „Verified seller" erscheint, prüft ein Mensch bei OceanSphere die Firma anhand ihrer E-Mail-Domain und, soweit angegeben, ihrer USt-IdNr. oder Registernummer (USt-IdNrn. werden über den VIES-Dienst der Europäischen Kommission geprüft). Wir können weitere Nachweise verlangen. Das Siegel bedeutet, dass wir die Identität der Firma zum Zeitpunkt der Prüfung festgestellt haben; es ist keine Garantie für die Leistung des Verkäufers. Verkäufer müssen ihre Angaben aktuell halten und uns informieren, wenn sich ihre Firma ändert.
B3. Inserate
Ein Inserat muss das tatsächlich angebotene Teil beschreiben: Titel, Hersteller, Teile- oder Modellnummer soweit bekannt, Zustand, Menge, Standort, Lieferbedingung und, soweit genannt, Preis. Fotos, soweit vorhanden, müssen das tatsächliche Teil zeigen; ist kein Foto vorhanden, steht im Inserat „Fotos auf Anfrage", und der Verkäufer muss einem interessierten Käufer auf Anfrage Fotos liefern. Preise und Verfügbarkeit sind unverbindlich und werden erst im Angebot des Verkäufers verbindlich. Nicht angeboten werden dürfen: Waren, deren Verkauf nach Exportkontroll- oder Sanktionsrecht ohne die erforderliche Genehmigung verboten oder beschränkt ist; gefälschte oder falsch gekennzeichnete Teile; Teile, die einem Herstellerrückruf unterliegen, ohne dass der Rückruf offengelegt wird; Waren, zu deren Verkauf der Verkäufer nicht berechtigt ist. Verkäufer müssen nicht mehr verfügbare Teile entfernen oder als verkauft kennzeichnen. Lange nicht bestätigte Inserate werden als „unbestätigt" angezeigt und können ausgeblendet werden.
B4. Anfragen und Verträge
Ein Käufer sendet eine Anfrage über das Anfrageformular eines Inserats. Die Anfrage erreicht unseren Handelstisch, der die technische Anfrage an den Verkäufer weiterleitet und, wenn der Käufer es wünscht, Käufer und Verkäufer in direkten Kontakt bringt. Angebot des Verkäufers, Bestellung des Käufers und Kaufvertrag kommen zwischen Käufer und Verkäufer zu den von ihnen vereinbarten Bedingungen zustande; der Verkäufer verantwortet Angebot, Lieferung, Vertragsmäßigkeit und Rechnungsstellung. Logistik oder Inspektion können wir aufgrund gesonderter Vereinbarung unterstützen.
B5. Gebühren
Das Veröffentlichen von Inseraten und das Senden von Anfragen ist derzeit kostenlos. Sollten wir Gebühren einführen, kündigen wir sie mindestens 30 Tage vorher an; vor der Ankündigung veröffentlichte Inserate bleiben kostenlos, bis sie ablaufen oder bearbeitet werden.
B6. Reihung (Ranking)
Suchergebnisse und Inseratsübersichten werden nach folgenden Hauptparametern in dieser Gewichtung geordnet: (1) Relevanz des Inseratstexts für die Suchanfrage (Titel, Hersteller, Teilenummer, Beschreibung); (2) wie kürzlich der Verkäufer bestätigt hat, dass das Teil noch verfügbar ist; (3) ob der Verkäufer geprüft ist; (4) Vollständigkeit des Inserats (Teilenummer, Fotos, Preis). Inserate lassen sich nach Kategorie, Zustand und Standort filtern. Bezahlte Platzierungen gibt es nicht. Eigene Inserate bevorzugen wir nicht gegenüber denen anderer Verkäufer; verkauft OceanSphere selbst ein Teil, steht das im Inserat.
B7. Verkäufer- und Käuferdaten
Der Firmenname des Verkäufers wird auf öffentlichen Inseraten nicht gezeigt; Käufer sehen Standort, Zustand und das Siegel „Verified seller". Welche Firma eine Anfrage gesendet hat, erfährt der Verkäufer nur, wenn der Käufer direkten Kontakt wünscht oder der Verkäufer es für sein Angebot braucht. Verkäufer erhalten den technischen Inhalt einer Anfrage und, mit Zustimmung des Käufers, dessen Kontaktdaten. Beide Seiten dürfen die erhaltenen Daten nur für die betreffende Transaktion nutzen.
B8. Entfernung von Inseraten, Begründung
Wir können ein Inserat ausblenden, beschränken oder entfernen, das gegen B3 oder das Gesetz verstößt oder Gegenstand einer berechtigten Meldung ist. Wir informieren den Verkäufer über die Entscheidung, den Sachverhalt und die Gründe sowie über die Möglichkeit des Widerspruchs (A7). In dringenden Fällen (Sicherheit, Sanktionen, gerichtliche Anordnung) handeln wir zuerst und informieren danach. Wir können zudem weitere Nachweise der Verkaufsberechtigung verlangen, bevor ein Inserat wiederhergestellt wird.
B9. Datenzugang und Übertragbarkeit
Verkäufer sehen und bearbeiten alle ihre Inserate in ihrem Cockpit und erhalten auf Anfrage per E-Mail einen Export ihrer Inserate und Anfragen in maschinenlesbarer Form. Wir führen zusammengefasste Marktplatzstatistiken; Anfragedaten eines Verkäufers geben wir nicht an andere Verkäufer weiter.
Teil C — Bezahlte Tarife
Bezahlte Tarife (zum Beispiel Work-Tarife auf oceansphere.io oder Verzeichnistarife auf maritimenetwork.io) sind auf der jeweiligen Preisseite beschrieben, die Funktionen, Preis, Abrechnungszeitraum und Steuern nennt. Ein Tarif beginnt mit der Bestellung und dem Eingang der ersten Zahlung und verlängert sich um denselben Zeitraum, wenn er nicht vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Sie können jederzeit in Ihrem Konto oder per E-Mail kündigen; die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Zeitraums, bereits begonnene Zeiträume werden nicht erstattet. Zahlungen wickelt Stripe ab; Rechnungen stellt OceanSphere Service Sp. z o.o. aus und sendet sie per E-Mail. Schlägt eine Zahlung fehl, können wir die bezahlten Funktionen nach einer Erinnerung aussetzen. Preise können wir mit einer Frist von mindestens 30 Tagen zum nächsten Zeitraum ändern; Sie können vor Wirksamwerden der Änderung kündigen. Für Firmen mit Sitz in Polen gilt polnische Umsatzsteuer; für Firmen in anderen EU-Mitgliedstaaten gilt bei gültiger USt-IdNr. das Reverse-Charge-Verfahren.
KRS 0001211680 · NIP PL7011291111 · REGON 543507885
Stand: 12.09.2026